“A vaguely Scandinavian look characterizes The Corner, [an] ISO-seat facility with waitress service at counters.”