La Firme, Issue 5: “Sure, we have to elevate production. But not in that form, my comrade!”